How long will I love you, tình yêu vốn tuần hoàn

How Long Will I Love You được viết bởi Scottish của ban nhạc rock The Waterboys. Bài hát đã xuất hiện với người nghe từ năm 1990, trong album Room to Room của ban nhạc này. Cho tới năm 2013, bài hát được thu âm lại bởi Ellie Goulding, và cũng là nhạc phim About Time – ra rạp tại Việt Nam với tựa Đã đến lúc. 

449251415 640 - How long will I love you, tình yêu vốn tuần hoàn

Với giai điệu khá nhẹ nhàng như một bài thơ được phổ nhạc, How long will I love you rất dễ được đồng cảm. Cả bài hát, với giọng hát gần như thủ thỉ của mình Ellie đã mang đến cho mỗi câu chữ như tự có chân, khẽ khàng đi vào tim người nghe.

“Tôi sẽ còn yêu anh bao lâu nữa?

Sẽ nhiều như những vì sao đã ở bên anh

thậm chí còn lâu hơn nữa

Liệu tôi sẽ cần anh bao lâu nữa?

Cứ giống như bốn mùa nối tiêp nhau theo quy luật”

tumblr mvhv9a2fxB1sc63o0o1 1280 - How long will I love you, tình yêu vốn tuần hoàn

Hai diễn viên chính trong About Time (tựa tiếng Việt: Đã đến lúc)

Tình yêu vốn dĩ là sự tuần hoàn, được lặp đi lặp lại, nhưng mỗi lần nhắc lại ấy, có thể ở trên một cung bậc cảm xúc khác nhau rồi. Tôi luôn tin vào sự tuyệt đối của tình yêu và chắc chắn tình yêu luôn đẹp, cho đến cùng, cả nỗi đau của nó cũng vẫn đẹp. Giống như lời hát “How long will I want you/ As long as you want me to”, tôi tin nếu chúng ta còn yêu, ý tôi nói là yêu đủ nhiều, thì chỉ cần đúng người, mọi thứ khác từ sai cũng thành đúng. Như Trọng Tấn vẫn hát Chuyện tình của biển về ngày xưa, biển không có sóng vỗ bờ, rồi một ngày em đến, biển hát em nghe; rồi một ngày em vắng, làn gió nhớ tóc ai. Dù có hỏi trăm ngàn lần câu bao lâu nữa, thì câu trả lời vẫn sẽ là sự vô tận tuần hoàn, như những vì sao cả đời vẫn trên bầu trời, như sóng ngàn năm vẫn vỗ bờ cát, như những kẻ yêu nhau, vẫn luôn có cách tìm về bên nhau.

How long will I love you? 

As long as you love me too.

{ 0 comments… add one }

Leave a Comment